The title is the only thing I could pretty much say at this point. Thank you xxxx for telling me about this in my previous blog post! Thank you so much! You have no idea how hyped I am right now! I have no idea what they are saying, but whatever! MY FREAKIN' MURAL WAS ON TV! *faints*
Okay now I have the full idea as to what they are talking about. Again, thank you to xxxx! This time for the translation.
Titi: Acesso is back on this Friday! And You Tokio Hotel fans envy, envy this school in Indonesia that had the genial idea.
Marimoon: Look how cool it is! They took an entire wall and decorated it, with…you know what? A drawing of Bill Kaulitz! Look how cool it got! Amazing! It’s not just a drawing; it’s a mega modern design, super cool! Very cool! Very modern! It’s like a design class, really!
Titi: We really tried, but I didn’t found out who had this idea. It’s obvious that was students’ idea, and the teachers and the principal must have said it was great doing this!
Marimoon: Maybe the school’s principal is a Tokio Hotel fan, (he may have said) “guys I’m a Tokio Hotel fan, let’s decorate the entire school”
Titi: Yeah! It turned out very good! It looks like an art gallery!
Marimoon: That’s what I’m saying, it very well designed, it’s very good! When I first looked at the news, I was like maybe it’s a very bad drawing, (Bill) has an eye is bigger than other, the nose is weird, and maybe you say it could be Bill Kaulitz.
Titi: But it’s really him! And there’s something written here (points with a finger)
Marimoon: It’s very good!!! Congratulations!! (Clapping) Get jealous, jealous!
Titi: Get jealous!
--- TALKING ABOUT SOMETHING ELSE---
Marimoon: And now we are going to watch (for the first time on MTV)…
Titi: You guys asked us so much on Twitter…Hurricanes and Suns
----VIDEO----
Marimoon: Here’s our Easter gift for the Tokio Hotel fans, Hurricanes and Suns
Titi: He has this beautiful face to stamp on the wall in a Indonesian school ! You can see how Tokio Hotel it’s a worldwide phenomenon...In Indonesia!
Marimoon: It’s very good!!! Congratulations!! (Clapping) Get jealous, jealous!
Titi: Get jealous!
--- TALKING ABOUT SOMETHING ELSE---
Marimoon: And now we are going to watch (for the first time on MTV)…
Titi: You guys asked us so much on Twitter…Hurricanes and Suns
----VIDEO----
Marimoon: Here’s our Easter gift for the Tokio Hotel fans, Hurricanes and Suns
Titi: He has this beautiful face to stamp on the wall in a Indonesian school ! You can see how Tokio Hotel it’s a worldwide phenomenon...In Indonesia!
Marimoon: What are you thinking guys? (She means that something is very good)
I really can't thank xxxx enough <3
No problem! My username is kaulitzroxmysox
ReplyDeleteThey're saying that your work is awesome!
Ps: I'm sure your teachers/classmates are very proud of you!=D
ReplyDeleteand the video is from the brazlian MTV =)
hey, do you speak the language? if you do, do you mind translating it? :) thanks
ReplyDeleteI will try to =)do you have a twitter?
ReplyDeleteyes :)
ReplyDelete@mar_tanaya
thank you so much <3
Titi: Acesso is back on this Friday! And You Tokio Hotel fans envy, envy this school in Indonesia that had the genial idea
ReplyDeleteMarimoon: Look how cool it is! They took an entire wall and decorated it, with…you know what? A drawing of Bill Kaulitz! Look how cool it got! Amazing! It’s not just a drawing; it’s a mega modern design, super cool! Very cool! Very modern! It’s like a design class, really!
Titi: We really tried, but I didn’t found out who had this idea. It’s obvious that was students’ idea, and the teachers and the principal must have said it was great doing this!
Marimoon: Maybe the school’s principal is a Tokio Hotel fan, (he may have said) “guys I’m a Tokio Hotel fan, let’s decorate the entire school”
Titi: Yeah! It turned out very good! It looks like an art gallery!
Marimoon: That’s what I’m saying, it very well designed, it’s very good! When I first looked at the news, I was like maybe it’s a very bad drawing, (Bill) has an eye is bigger than other, the nose is weird, and maybe you say it could be Bill Kaulitz
Titi: But it’s really him! And there’s something written here (points with a finger)
Marimoon: It’s very good!!! Congratulations!! (Clapping) Get jealous, jealous!
Titi: Get jealous!
--- TALKING ABOUT SOMETHING ELSE---
Marimoon: And now we are going to watch (for the first time on MTV)…
Titi: You guys asked us so much on Twitter…Hurricanes and Suns
----VIDEO----
Marimoon: Here’s our Easter gift for the Tokio Hotel fans, Hurricanes and Suns
Titi: He has this beautiful face to stamp on the wall in a Indonesian school ! You can see how Tokio Hotel it’s a worldwide phenomenon...In Indonesia!
Marimoon: What are you thinking guys? (She means that something is very good)
Sorry I posted 3 times, I had forgotten to add a word :D